Arelate

Vandaag is de grote dag voor Vitalis, na maanden van pijnlijke lessen ver weg van zijn vrouw en pasgeboren zoon zal hij eindelijk het zand van het amfitheater van Arelate oplopen. Atticus op zijn beurt moet zijn aandacht verdelen tussen het opleiden van zijn strijders, de escapades van Vitalis en de voorbereiding van het laatste gevecht die hem zijn vrijheid terug kunnen geven. Voor beiden betekenen deze inaugurele spellen een wending van hun lot ... Voorgoed! (bron: Stripweb)

C'est le grand jour pour Vitalis. Après de longs et douloureux mois d'apprentissage, loin de sa femme et de son fils, il va enfin fouler le sable de l'amphithéâtre d'Arelate. Atticus de son côté, est partagé entre l'entraînement de ses poulains, les frasques de Vitalis et la préparation de son ultime combat qui pourrait lui apporter la liberté. Pour l'un comme pour l'autre ces jeux inauguraux vont bouleverser à jamais leur destinée. (bron: Stripweb)